英国央行官员曼恩警告：全球贸易紧张局势将冲击经济

　　英国央行利率制定者凯瑟琳·曼恩警告称，唐纳德·特朗普引发的全球贸易战的冲击波将影响英国经济增长和通胀。

　　曼恩周四表示即使贸易政策的不确定性也可能“对经济造成破坏性影响并加剧波动”，她重申了对降息的鹰派立场。

　　她表示，世界经济的分裂“可能会给成本和费用 带来上行压力，但货币政策决策也需要考虑生产率增长放缓的问题。”

　　曼恩是最新一位就潜在关税战的经济影响发出警告的政策官员，此前美国当选总统特朗普表示计划对大量进口商品加征关税。

　　虽然英国较少受到针对商品的贸易冲突影响，但经济学家警告称，任何针锋相对的关税措施仍可能抑制经济增长。英国央行的决策者需权衡贸易战带来的通胀效应和增长放缓导致通胀回落的影响。

　　“贸易政策的不确定性本身可能会对经济造成破坏性影响并加剧波动性，”曼恩在Society of Professional Economists年会上发表演讲时说。

　　“大西洋两岸最新的政治事态发展并未降低出现无序贸易情景的可能性，这种局面将对英国的产出和通胀产生影响。”

　　曼恩表示，保护主义、气候变化和更具扩张性的财政政策等威胁可能导致经济更加动荡。她表示，从长远来看，通胀波动可能意味着利率上升。

　　曼恩是货币政策委员会中最偏鹰派的利率制定者，也是上周唯一投票反对英国央行降息25个基点的官员。

　　她重申对降息的谨慎态度，称自己更倾向于采取“激进”做法，即等待有更多证据表明通胀得到控制后再快速放松政策。